Kritika není zakázaná, ba je dokonce vítaná!

Září 2015

Kamisama no Iutoori 5

27. září 2015 v 17:16 | Saskie |  Kami-sama no Iutoori
Konečněě~~
Ano, je to tak, je to tu.
Konečně jsem se donutila k překladu (protože vy líný prasata mě k tomu nenutíte)
Pátý díl se konečně našel, teď je (opět) problém s šestým. Pokud jej naleznete, tak mi to pošlete, jelikož.. jako hodil by se nom xD kontakt je v menu, tak se nestyďte, je to zdarma.

Když jsem překládala, ani jsem nečekala, že se u toho budu tak bavit xD tahle epizoda mi zabrala tak možná 6-8 hodin? (což je jako docela málo xD a k tomu mě rozptyloval fb xD)
Takže jakože na další překlady se celkem těším a uvidíme xD snad budou brzo xD
Ještě přednastavím Merodi ga daisukidesu, a přidám vám, třeba zítra, Remember me 24(?) Věci tam začínají být zajímavé, (not really, but belive me.) takže snad se vám budou líbit :33

No nic, jinak máte se? komenty by se šikly, zatím se mějte a čůs~


Remember me - 23.

25. září 2015 v 19:14 | Saskie |  Remember me
Hola hej
máte se?
Já se mám.. ehh.. umm.. no.. mangu nemám yo, to říkám rovnou, ale hned (jak to dopíšu) tak se do ní pustím. Jako fakt. Don't panic.
Fakt.
Snad.

No, a hele asi jako... no... nevim co říct xD je mi zima yo. Léto končí a už to na kraťasy asi není nom. Dobře mi tak.
Nic, padám, užijte si prodlouženej víkend, budu ráda za koment, vy si to užijte (ten díl) a zatím čus!

Remember me - 22.

18. září 2015 v 18:10 | Saskie |  Remember me
Tak, finaly.
Můžu to zveřejnit. Haleluya.
Doufám že vás to ještě pořád baví. budu ráda za koment a zatím si to užijte~
Oh, málem bych zapomněla xD Tenhle díl věnuju Ayako, jelikož její koment mě prostě zahřál na srdci a vážně mě potěšil :3 díky moc~



"Všechno zlé je pro něco dobré" Okomentoval to Maik jenom a ukázal na školní bránu, u které jsme se objevili.
"Ty nejdeš co?" Zeptal jsem se i když jsem znal odpověď
Záporně zakroutil hlavou, nevině se usmál a pokračoval v chůzi nejspíš domů.
Však já ho tam jednou dokopu…
Teď hurá vstříc sebevraždě. Podíval jsem se na školní budovu.
'Všechno zlé je pro něco dobré'? Co tím jako myslel?




Samozřejmě že jsem přišel pozdě. Psala se nějaká písemka nebo něco a já je rušil. Dal mi to jasně najevo učitel, hned jak jsem přišel.
Probodával mě zvědavě pohledem a poslal mě si sednout na moje místo. Nikdo kromě něj se na mě ani nepodíval, to jsem měl štěstí, nikdo se nebude vyptávat na mý zranění.
Posadil jsem se a dostal papír.
"Um… Co to je?" Zvědavě jsem zamrkal na Nicka/učitele, jehož příjmení jsem nerozluštil
"To je test, není na známky, chci vědět jak marní, nebo úžasní jste. Prostě piš." Mávnul rukou a schoval se zase za katedru.
Podepsal jsem se, pročetl si test a nechápavě na něj koukal.
W.
T.
F.
Když jsem se otočil na třídu, abych se jich pohledem zeptal, jestli to Nick myslí vážně, všichni spokojeně psali své znalosti na papír. To jenom já jsem tak blbej?
Zoufale jsem se otočil zase zpátky a probodával svůj papír.
Tak jo, tak jo, jsou tu věci z různých předmětů, něco musím umět.
"Co je to osobnost" … No to je… to je… jak to mám popsat sakra…
Osobnost je to, že… no… No dyť víš… To je…
Okey, k tomu se ještě vrátím, tak dál.
"Co je charakter" … Stejnej případ. Vrátím se k tomu.
"Když vlak jede rychlostí…" Fyzika? Vážně?! Jak si asi mám pamatovat nějaký vzorečky?
Hah… Povzdechl jsem si. Tak dál…
Nějaký příklady, jejichž vzorce pro výpočet neznám, jsem hned přeskočil, dále i různé znalosti z historie, mám bordel ve svý, natož abych znal jinou… Neznal jsem ani věci z architektury, oboru -kdo ví co to na mě s těma otázkama zkoušeli, dyť já ani nevím co studuju-, v pravopisném cvičení jsem nenašel žádný chyby, v "cizím jazyce" mě asi zkoušeli, jestli to je fakt cizí jazyk, nebo jen nějaký písmena u sebe, [byli to náhodný písmena mimochodem], a ani o nějakých základech ekonomiky jsem nic nevěděl.
Tohle je vtip nebo co. Když jsem přišel ke konci, došlo mi, že mám prázdnej papír a jsem úplně marnej.
Vstal jsem a předal Nickovi své znalosti, spolu se svou důstojností.
Sedl jsem si, zatím co si Nick prohlížel můj list. Co si budem nalhávat, jedinou odpovědí na papíře bylo mé jméno, takže mu to moc času nezabralo.
Podíval se na mě podezíravým pohledem. "To je vtip?" Zeptal se a položil ten papír na katedru
"Já věděl, že vy na to přijdete. Proč se nesmějete?" Nevinně jsem se usmál a následně zoufale složil hlavu do rukou.
Nick trochu zaštrachal ve svém batohu a to, co vytáhl mi dal na lavici.
"Tohle snad už zvládneš"
Když jsem dal ruce ze svého obličeje, probodl jsem věc na lavici pohledem, následně i Nicka, který se na mě vážně díval.
"Děláte si ze mě srandu?"
"Když ty můžeš ze mě, proč se nemůžu bavit já?" nevinně se usmál a nechal mi ty omalovánky na stole.
Omalovánky! Dělá si ze mě prdel?!
"A máte nějaký barvičky?" tiklo mi v oku, ale přesto jsem se ptal v klidu
Nick pohodil hlavou jako: "Nah, nemám, smůla" a odešel zpátky ke katedře.
Já dal omalovánky stranou a zoufale se zahleděl z okna.
Kde je vůbec Noe? Čekal jsem, že hned co dojdu, bude chtít zas vyvolat potyčku… jestli se tomu tak dá říkat.
No a on si nepřijde.
No… asi jsem to mohl čekat… měsíc se o někoho bát a pak zjistit že je…
Pomalu mě začínala bolet hlava. Pomalu jsem si cuchal vlasy, snad jako bych nechtěl ostatní rušit při testu.
Najednou se ozvala rána. Leknutím jsem se otočil a zjistil, že do dveří nakráčel Noe.
Něco bylo špatně, možná to bylo kvůli totálně lajdáckému oblečení, normálně se chodilo aspoň v riflích, ale on si sem nakráčel v teplákách a vytahaném tričku, nebo možná kvůli tomu, že si nepřinesl žádné věci, nebo dokonce kvůli tomu, že jeho ruce a obličej byli posety modřinami, měl škrábance, roztrhlý ret, trochu přeražený nos a rudé oči.
Všichni se na něj kvůli rachotu, který udělal, otočili, takže si jeho vzhledu všimli. Ale nijak to nikdo nekomentoval, jen zaraženě zírali. Uznávám, i já zíral. Noe prošel přímo kolem nich a sednul si do své lavice "Pardon, zaspal jsem" omluvil se a dál učitelovi, nebo komukoliv nevěnoval pohledy. Teda skoro. Já byl výjimka, když jsem se na něj podíval, okamžitě mě probodl nenávistným pohledem. Trochu jsem se zarazil, a když ostatní viděli jeho pohled, který byl vražednější než obvykle, podívali se na mě, snad abych jim to vysvětlil nebo co.
Rychle jsem těknul pohledem po tvářích ve třídě, které se v okamžiku změnili ze zvědavých na nechápavě zmatené. Najednou si všimli i mých zranění.
Povzdechl jsem si a otočil se zpátky k oknu.
"Kdo promluví má za pět" Prohlásil učitel rovnou, když už se všichni nadechovali. Hned Noemu předal test (dokonce i tužku) a ten mu ho za chvilku, stejně jako já, vrátil.
Učitel nevypadal znechuceně, možná trochu překvapeně, a nakonec jen uznale pokýval hlavou.
Cože? On něco vyplnil?
Nick si sedl za katedru a začal škrtat v testu.
Za chvíli mu to vrátil. Moc jsem to nevnímal, neměl jsem náladu na nic. Dejte mi všichni s těma svýma pohledama pokoj..



Článek bez názvu 11

18. září 2015 v 17:53 | Saskie |  Články bez názvu
Ahojte, máte se?

No tak jsem se úspěšně vrátila z Francé, a udělané mám kulové. ._.
Sorreh, ale ani zítra nemůžu pracovat, jelikož prostě budu od rána do noci pracovat (v práci. Budu prodávat chlast, přiďte si. Teda ne. Nechoďte, jinak se z tama nedostanu. To víte, vinobraní, a den otevřených sklepů, no nádhera nom ._. snad za to ta výplata bude stát)
No ale... hele!
um no, nevim.
Takhle, přeložím jako první Kami-sama blabla (je to dlouhý a vy víte co myslím) Už je tady pár nedočkavých lidí, takže se to budu snažit přeložit třeba už v neděli nebo v pondělí xD jak doufám.
Sakra tyhle sliby mi nejdou...
ALE VŠECKO BUDE.

Prozatím se asi loučím a zatím čus!

jo- a ještě
Remember me jsem nemohla přidat jelikož prostě na intru nemáme internet -.- a na školním netu blog prostě nefunguje ._. (je to trapas, ale já už jsem se na tom narozčilovala dost.)


Jsem totálně nachcípaná, berte na mě ohled..

Zatím čus!

Článek bez názvu 10

5. září 2015 v 16:26 | Saskie |  Články bez názvu
Uh... eh...
(Mmm... Dobrá práce s pozdravem, Sas..)

Merodi ga daisukidesu 65

2. září 2015 v 12:00 | Saskie |  Merodi ga daisukidesu
Merodi ga daisukidesu 65.